美国《华盛顿(dun)邮报》5月6日社(she)论，原题：贸(mao)易战如何危害美国国家安全每架(jia)F-35“闪电II”战役机含有超过900磅的(de)稀土元素，每艘“弗吉尼亚”级潜艇含有9200磅稀土元素。由这些材料制成的(de)永(yong)磁体(ti)被用于(yu)制作“战斧”导弹(dan)、“捕食者(zhe)”无人机和智能炸弹(dan)。几乎所(suo)有这些稀土材料都(dou)来自中国。中国几乎承担(dan)了环球所(suo)有重稀土的(de)加工工作。中国还临盆了约90%的(de)稀土磁体(ti)，这些磁体(ti)被广泛应用于(yu)从电动(dong)机到涡轮(lun)机和电子装备等产品中。

正在美国当局对中国输(shu)美商品竖起了关税壁垒之(zhi)后(hou)，中国行使这一强(qiang)大的(de)影响力来源举行了反制：对部份(fen)中重稀土相关物项实行出口管(guan)制。因此，美国针对中国发起的(de)贸(mao)易战已危及美国的(de)国家安全。

美国当局似乎正在其挑起的(de)贸(mao)易战中误判了双方的(de)力量对比。当中国事美国众多产品——仅以苹果手机和矿物这两样为例——的(de)独一来源时(shi)，中国就可以或许以极具杀(sha)伤(shang)力的(de)方式对美关税办法举行反制。对稀土问题的(de)误判尤为严峻，因为这直接(jie)威胁到美国的(de)军事劣势。

美国选(xuan)择未几。当局试图(tu)猎取其他关键矿产所(suo)采取的(de)一些策略(lue)——敲(qiao)诈乌(wu)克兰、威胁接(jie)管(guan)加拿大和格(ge)陵兰岛，和煽动企业(ye)违(wei)反国际法开采深海海底矿产——这些做法没法营造出那种为促成国际互助以找到中国供应替代品所(suo)需(xu)的(de)敌对(hao)氛(fen)围。正在这类情形下，美当局的(de)关税措施似乎特别拔苗助长。

然后(hou)是时(shi)间问题。包含澳(ao)大利亚、巴西(xi)、南非和越南正在内的(de)多个国家都(dou)正在研究稀土的(de)开采和提(ti)炼，和磁体(ti)的(de)临盆。但中国以外的(de)产能仍旧很小。即使正在最抱负的(de)情况下，构建一条替代中国的(de)稀土供应链也需(xu)要数年时(shi)间，乃至(zhi)可能超过十年。

眼下紧迫的(de)问题是，正在那之(zhi)前该(gai)如何应对。思量到以后的(de)情况，对中国挑起贸(mao)易战、清除互助与共存的(de)可能性，没有是一个明智之(zhi)举。单从稀土和磁体(ti)这方面来讲，就足以促使白宫和缓与中国的(de)敌对干系，并马上开启对话。（王从译）

发布于(yu)：北京市(shi)