外地(di)时间5月8日晚(wan)，2025智(zhi)利“我国・上(shang)海电影周(zhou)”在智(zhi)利圣地(di)亚哥(ge)盛(sheng)大(da)启动，200多名外地(di)民众共同观(guan)看(kan)了开幕(mu)影片《好东西》。

开幕(mu)式高朋合(he)影

随(sui)着影片剧情的推进(jin)，现场不时爆发(fa)出阵阵笑声与掌声。这部由上(shang)海出品、聚(ju)焦上(shang)海故(gu)事的女性主题电影，让远在万里之外(wai)、文明背景大(da)相径庭的智(zhi)利居民，不但看(kan)懂了故(gu)事，更发生(sheng)了情感上(shang)的深度共鸣。

26岁的安德烈亚・埃雷拉表示，《好东西》不但带来了高兴，更在无形当中拉近了两国人民的生理距离。“尽(jin)管我们来自分歧的文明背景，但在这部电影中，我们能看(kan)到(dao)许多共同面临的问题，诸如单亲家庭、子女教育、感情困扰等等，这些都引(yin)发(fa)了强烈的情感共鸣。”

刚大(da)学毕业的康斯(si)坦(tan)萨・富恩特斯(si)同样对影片称赞不已，她从电影中真切感受到(dao)了上(shang)海这座(zuo)城市的奇特魅力，觉得上(shang)海的一(yi)些地(di)方与圣地(di)亚哥(ge)有类似(si)之处，让人倍感亲切。

睁开剩余(yu) 74 %

智(zhi)利观(guan)众分享开幕(mu)电影《好东西》观(guan)后感

《好东西》不但依附精(jing)彩的故(gu)事和精致的人文关怀感动了观(guan)众，字幕(mu)翻(fan)译方面更是一(yi)大(da)亮点。由于智(zhi)利的西班牙(ya)语与其他(ta)地(di)区有所分歧，电影字幕(mu)特意使用了外地(di)极(ji)为地(di)道的“pololo”来表示“男朋友”，充分展现了主办方的诚意。主办方专门邀请(qing)了久居上(shang)海、精(jing)通(tong)中文的智(zhi)利学者进(jin)行字幕(mu)翻(fan)译，目的就是尽(jin)大概减(jian)少语言隔阂，让智(zhi)利观(guan)众能够更好地(di)理解(jie)影片的内涵。

开幕(mu)式观(guan)众大(da)合(he)影

智(zhi)中文协主席、智(zhi)利前驻华大(da)使费尔南多・雷耶斯(si)・马塔对我国电影的发(fa)展给予了高度评(ping)价。他(ta)表示，我国电影在技术层面不断实现突破，在展现当代性、世界性和环球性话题方面实现了质的飞跃。讲故(gu)事、拍电影是生(sheng)动解释“以人为本”理念的无效途径，智(zhi)利也能够从中借鉴经验，从本国人民的关怀点出发(fa)，通(tong)过电影将环球性议(yi)题形象地(di)浮现出来。他(ta)以为当下一(yi)系列环球性挑战(zhan)为智(zhi)中两国在电影联(lian)合(he)创(chuang)作方面带来了新的机遇(yu)，未来双方应进(jin)一(yi)步加强合(he)作，将世界两端紧密毗邻(jie)起来，推出更多优质的电影作品。

本次电影周(zhou)放映地(di)点是在智(zhi)利国家电影资(zi)料馆

本次电影周(zhou)除了《好东西》之外(wai)，还将于5月8日至11日陆续展映《雄狮少年2》《封神第一(yi)部：朝歌风(feng)云(yun)》《焚城》《乘风(feng)破浪》《飞驰人生(sheng)》等优秀我国电影，全方位地(di)展现我国电影的奇特魅力。此外(wai)，还举办了中智(zhi)电影对话会，来自两国电影行业的八位专业人士围绕中外(wai)合(he)拍片、电影修复(fu)、电影产业激(ji)励政策等话题睁开了深入交流，为中智(zhi)电影领域的进(jin)一(yi)步合(he)作奠定了坚实基础。

智(zhi)利观(guan)众争相手举宣扬牌留念

我国驻智(zhi)利大(da)使牛(niu)清报在开幕(mu)式致辞中指出，我国与智(zhi)利作为重要的电影生(sheng)产国，都为世界电影事业的发(fa)展作出了奇特贡献。此次电影周(zhou)的举办，正值(zhi)中智(zhi)建交55周(zhou)年之际，不但让智(zhi)利观(guan)众感受到(dao)了上(shang)海作为我国电影发(fa)祥地(di)的奇特魅力，更有助于加深两国人民之间的友谊，促进(jin)中智(zhi)文明的交流与互鉴。

上(shang)海市国际文明传播协会会长马笑虹也表示，今年是世界电影诞(dan)生(sheng)130周(zhou)年、我国电影诞(dan)生(sheng)120周(zhou)年，精(jing)选这6部我国电影佳(jia)作在智(zhi)利集中展映，希望智(zhi)利观(guan)众能够领略到(dao)我国电影所讲述(shu)的时代故(gu)事，感受到(dao)上(shang)海海纳百川、开放包容的城市精(jing)神，以此次活(huo)动为契(qi)机，推进中智(zhi)两国在电影合(he)拍、文旅融(rong)合(he)等方面的合(he)作迈向(xiang)新台阶。

本次电影周(zhou)活(huo)动由国家电影局指导，我国驻智(zhi)利大(da)使馆、智(zhi)利文明艺术与遗产部、上(shang)海市电影局主办，智(zhi)利国家电影资(zi)料馆、上(shang)海市电影发(fa)行放映行业协会、上(shang)海电影（集团）有限(xian)公司协办。

发(fa)布于：上(shang)海市