《罗密欧与朱丽叶》宣扬片。(02:20)

“我的声响变成了(le)一把乐器。”在(zai)交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》中，王耀庆一人挑衅15个角色，用百变声线归纳15个鲜活灵(ling)魂(hun)。

5月(yue)7日，指(zhi)挥(hui)家张洁敏带领宁波(bo)交响乐团，牵手乐评人焦元溥、“国民娘舅”王耀庆，在(zai)东方(fang)艺术中心上演《罗密欧与朱丽叶》。这也(ye)是三人继交响乐剧《培尔·金特》以后的再度(du)合(he)作。

展开(kai)盈余 87 %

王耀庆和张洁敏

排演现场

用百变声线归纳15个灵(ling)魂(hun)

莎士(shi)比亚(ya)的“罗朱”围绕两人人族的世仇，谱写了(le)一曲青春挽歌。普(pu)罗科菲耶夫为它注(zhu)入(ru)第二重生(sheng)命。他将其改编为三幕芭蕾舞剧，应用主导效果手法(fa)，为每个主要角色谱写标记性旋律。

交响乐剧在(zai)莎翁的文本与普(pu)罗科菲耶夫的音乐之间(jian)搭建起了(le)一座新的桥梁。

焦元溥将原作浓缩，并将素体诗(shi)转化为适合(he)单人叙述的台(tai)词，形玉成新的归纳逻(luo)辑。张洁敏带领宁波(bo)交响乐团，将普(pu)罗科菲耶夫的芭蕾舞剧音乐，以戏剧头绪呈现。

“我是一个说书人。”王耀庆承载了(le)15个角色的情感变奏，从罗密欧、朱丽叶，到(dao)提巴特、马库修、奶(nai)妈，他必要迅速(su)切换分歧身份，去铺陈人物命运与情感起伏。

故事形貌了(le)年轻人的炙热恋爱，有大量十五六岁的青葱少年。“我要尝试用那(na)个年龄的语气去说话。”王耀庆经过对语时令拍、呼吸方(fang)式的邃密(xi)调控，挥(hui)洒青春的荷(he)尔蒙。

“他没有会滋扰我，我当他是唱歌的，是乐队的一部分。”张洁敏笑(xiao)说。王耀庆的面前也(ye)摆了(le)谱架。“谱架让我和乐团融为一体。”王耀庆把自己当成乐器，也(ye)要时刻盯牢指(zhi)挥(hui)，涌目前(zai)合(he)适的节拍里(li)。

在(zai)格里(li)格的《培尔·金特》中，王耀庆用声线扮演了(le)22个角色。2019年炎天，《培尔·金特》来到(dao)上海，由张洁敏指(zhi)挥(hui)。排演到(dao)“阿斯之死”时，几个中提琴吹奏员一边拉一边哭，由于音乐动人，王耀庆的说话也(ye)很催泪。

“有人这么珍惜我改编的作品，很冲动。”在(zai)人人的“怂恿”下(xia)，焦元溥又开(kai)始改编“罗朱”。“很了(le)没有起的作品！”张洁敏力荐(jian)他改“罗朱”，大学刚毕业她就排过这部芭蕾舞剧，念(nian)念(nian)没有忘。

“底本他想改《睡尤物》，我说，那(na)部音乐没有那(na)么带劲(jin)。”张洁敏认为，普(pu)罗科菲耶夫的音乐，旋律动人，配器出彩，很容易走到(dao)民气里(li)去，对乐团挑衅也(ye)大，从技(ji)术到(dao)色彩都(dou)很难。

排演现场

排演现场

舞台(tai)会让演员谦虚和进步

跟随两部作品的脚步，王耀庆走遍了(le)全国，《培尔·金特》即(ji)将演出第12场，“罗朱”即(ji)将迎来第6场。

王耀庆和古典(dian)音乐的交集，始于加拿大钢琴家格伦·古尔德。大学时，他在(zai)金马影展被《古尔德的32个短片》震(zhen)撼，很快就入(ru)了(le)全套古尔德钢琴作品，听得如痴如醉。

他开(kai)始听古典(dian)电台(tai)，在(zai)焦元溥的节目中，听他怎样(he)深(shen)入(ru)浅出普(pu)及古典(dian)音乐，“其实，古典(dian)音乐就是400年前的风行音乐，也(ye)没有那(na)么遥没有可及。”

2024年，在(zai)49岁的序幕，王耀庆挑衅独脚戏《高音大提琴》，扮演一个失眠(mian)72小时的高音大提琴手。为此，他还向乐团首席求教，用十天时候(jian)“速(su)成”琴技(ji)。

学了(le)高音提琴后，他才深(shen)刻明白(jie)，乐团要排一台(tai)音乐会有多没有容易，一首曲子要让观众冲动有多难题，“每个乐手都(dou)有十年以上的功力，必需锲而没有舍、日复一日地训练。”他对乐团的每件乐器都(dou)感兴趣，“然则太晚了(le)！所(suo)以张指(zhi)发起(yi)我试试三角铁，哈哈。”

在(zai)影视作品中，王耀庆是国民度(du)很高的“国民娘舅”，而(er)舞台(tai)是为他提扶养料(liao)的处所(fang)，只要有合(he)适的、感兴趣的项目，他都(dou)乐于尝试。

焦元溥曾(ceng)在(zai)英国留学4年，从罗宾·艾金森、朱迪·丹奇到(dao)裘德·洛、卷(juan)福，他发明英国演员都(dou)热衷于在(zai)舞台(tai)上摸(mo)爬滚打，“男演员年轻时都(dou)想挑衅《哈姆雷特》，年老(lao)时都(dou)想挑衅《李尔王》。不管有多大成就、不管多大牌的明星，批评家和观众都(dou)绝没有留情，非常严苛。”

焦元溥窥察(cha)，舞台(tai)会让演员谦虚、没有断(duan)进步，“舞台(tai)上会有千奇百怪的状态，演员要做好150%以上的筹备，才能(neng)临场应(ying)对。这是王耀庆能(neng)没有断(duan)进步的原因，所(suo)以我们的作品越改越难，他都(dou)能(neng)做到(dao)。”

“影视剧可以录10遍20遍，舞台(tai)就是一瞬间(jian)，你要冲动人只有一个机会，机会没抓住就过了(le)，照样要工夫的。”张洁敏说。

王耀庆、张洁敏、焦元溥

发布于：上海市(shi)