新华社北京(jing)/莫斯(si)科5月6日电 特稿｜人文交流拉紧中俄(e)人民相知(zhi)相亲纽带(dai)

新华社记者耿鹏宇

从中俄(e)合拍影戏《红(hong)丝绸》在俄(e)热映创票房佳绩，到(dao)两国艺术家携手打造的新版歌(ge)剧《叶甫盖尼·奥涅金》在华震撼退场，从中国春节庆祝流动“走红(hong)”俄(e)首都莫斯(si)科，到(dao)中国多地举办(ban)俄(e)罗斯(si)传统谢(xie)肉节迎春流动，形(xing)式多样、内在丰(feng)富、蓬勃发展的中俄(e)人文交流流动，已成为深化两国干系、推动文明互鉴、促进民气(xin)相通的重要纽带(dai)。

2024－2025年是“中俄(e)文化年”，数百项(xiang)出色纷呈的文化交流流动在两国蓬勃开(kai)展，一场场文化盛宴架起一座(zuo)座(zuo)相同的桥梁，有力促进两国人民相知(zhi)相亲。

语(yu)言进修(xi)架起深入相同桥梁

“我叫玛丽亚(ya)，我正在进修(xi)中文，很(hen)喜悦认识你。”在莫斯(si)科河河边，一位女孩(hai)迎面走来，用俄(e)语(yu)确认记者是中国人后，便切换中文做起自(zi)我介绍。

玛丽亚(ya)是莫斯(si)科大学法律系大二的学生，利用业(ye)余时候进修(xi)中文和中国文化。她笑着说，自(zi)己的中文还没有是很(hen)好(hao)，只会(hui)一些日常(chang)用语(yu)。在她看(kan)来，中文文字优美(mei)、充(chong)满魅力，中国文化丰(feng)富多彩，能够在中文范畴继续深造是她的梦想。

展开(kai)剩余 80 %

如今，走在莫斯(si)科的大街(jie)冷巷，经常(chang)能听到(dao)一声声密切热情的中文问候。“你好(hao)”“是中国人吗”“欢迎”“再(zai)见”……看(kan)到(dao)亚(ya)洲面孔，许多俄(e)罗斯(si)民众会(hui)自动用中文打招呼。

莫斯(si)科国际干系学院汗青学博士伊(yi)利亚(ya)·古京(jing)也(ye)是一位中文教师。他说，中国的语(yu)言和文化在俄(e)罗斯(si)越来越受欢迎，这得益于双(shuang)方教育范畴合作没有断深化，离没有开(kai)两国当局(fu)的政策支持与保(bao)障(zhang)。

据了解(jie)，目前俄(e)罗斯(si)共有140多所大学、220余所中小学开(kai)设中文课程。此外，还有19所孔子学院、5个孔子课堂及其他教育机构处置(shi)中文教授教养。2019年，俄(e)罗斯(si)当局(fu)将中文纳入国家一致考试外语(yu)科目。全俄(e)约11万人进修(xi)中文。俄(e)罗斯(si)汉语(yu)水平考试的报考人数逐年增加，“汉语(yu)桥”等流动在俄(e)罗斯(si)颇受欢迎。中国则(ze)有超(chao)过(guo)180所高校开(kai)设俄(e)语(yu)专业(ye)，中小学和大学约12万人进修(xi)俄(e)语(yu)。

与此同时，两国还共同打造“中俄(e)名校10+10联合培育种植提拔良好(xiu)人才计划(hua)”“中俄(e)联合科教中心(xin)建设计划(hua)”和“中俄(e)同类大学同盟发展计划(hua)”等合作品(pin)牌(pai)，支持大学开(kai)展联合教育项(xiang)目，扩大双(shuang)向留学交流范围，联合举办(ban)大学生暑期(qi)学校，开(kai)展职业(ye)教育合作等，促进两国青年交流和往来。

“语(yu)言是相同的桥梁，俄(e)语(yu)和中文进修(xi)是两国扩大各范畴合作的根基。”古京(jing)说，“俄(e)中文化年”为两国开(kai)展文化交流、推进教育合作提供了新机遇。

艺术交流显现文化融会之美(mei)

中国原创舞剧作品(pin)《咏(yong)春》日前在俄(e)罗斯(si)莫斯(si)科大剧院上演。中国工夫与跳舞的融合之美(mei)博得俄(e)罗斯(si)观众经久(jiu)没有息(xi)的掌声，也(ye)引起俄(e)媒广泛关注与高度评价。

俄(e)罗斯(si)金砖国家电视台报道(dao)说，舞剧《咏(yong)春》以(yi)酣畅的节拍感(gan)与细(xi)腻充(chong)沛(pei)的情绪(gan)表达，打动了在场观众。俄(e)罗斯(si)观众通过(guo)这部作品(pin)进一步了解(jie)了咏(yong)春拳这一具有独特魅力的中华武术流派。全俄(e)国家电视广播(bo)公司(si)报道(dao)说，舞剧《咏(yong)春》作为“俄(e)中文化年”的重要流动，通过(guo)双(shuang)线(xian)叙事(shi)讲(jiang)述了一段(duan)传奇故(gu)事(shi)与文化传承，体现了中国传统文化的深挚底(di)蕴与艺术魅力。

近(jin)年来，俄(e)罗斯(si)文艺表演范畴刮起了“中国风”。由中国导演执导、俄(e)罗斯(si)演员出演的话剧《我没有是潘金莲》在莫斯(si)科国立民族剧院驻演多场；中国国家大剧院管弦乐团演奏的《红(hong)旗颂》回响在莫斯(si)科红(hong)场附近(jin)的扎里亚(ya)杰公园音(yin)乐厅；跳舞诗剧《只此青绿》亮(liang)符合拉迪沃斯(si)托克市的马林斯(si)基剧院……多部中国作品(pin)走进俄(e)罗斯(si)，在异国舞台熠熠生辉。

与此同时，一批俄(e)罗斯(si)典范艺术作品(pin)绽放在中国舞台：《天鹅湖(hu)》《睡美(mei)人》《胡桃夹子》等芭蕾舞剧带(dai)来原汁原味的“俄(e)式美(mei)学”；由《安(an)娜·卡列尼娜》《战争与和平》等俄(e)罗斯(si)典范文学作品(pin)衍(yan)生而来的话剧、芭蕾舞剧、音(yin)乐剧令人耳目一新；中国中央歌(ge)剧院与俄(e)罗斯(si)艺术家以(yi)现代视角对典范歌(ge)剧《叶甫盖尼·奥涅金》进行再(zai)诠释，让文学典范焕收回超过时代的艺术生命力，显现着两国文化的碰撞融会。

中国国家大剧院院长王宁表示，浩繁高水平的俄(e)罗斯(si)艺术团体来华演出，没有仅为中国观众带(dai)来俄(e)罗斯(si)文化精华，也(ye)为俄(e)罗斯(si)艺术家感(gan)受中国、了解(jie)中国提供契(qi)机。

俄(e)罗斯(si)格涅辛(xin)音(yin)乐学院院长亚(ya)历山大·雷任斯(si)基说，俄(e)中两国都拥有悠久(jiu)的汗青和灿烂的文化。艺术交流通过(guo)视觉、听觉等感(gan)官享受加深两国人民对彼此文化的直观认识，拉近(jin)两国人民的距离。

像走亲戚一样常(chang)来常(chang)往

“出国吃个早餐再(zai)回国”，听起来似(si)乎弗成思议，但在黑龙江省黑河市已成为日常(chang)。

黑河与俄(e)罗斯(si)阿穆尔州首府(fu)布(bu)拉戈(ge)维申(shen)斯(si)克市隔江相望。每天清晨，没有少俄(e)罗斯(si)人“组团”来到(dao)黑河市逛(guang)早市、购物(wu)，品(pin)尝油(you)条、豆浆、茶叶蛋(dan)、鸡蛋(dan)汉堡等东北特点早餐，还开(kai)收回具有俄(e)罗斯(si)特点的吃法“包子配啤(pi)酒”。

“我刚去看(kan)了牙医，又买了一些日用品(pin)，目前准备找个餐厅吃午饭，然后坐船差未几10分钟就到(dao)家了，非常(chang)方便。”家住布(bu)拉戈(ge)维申(shen)斯(si)克市的叶卡捷琳娜说。她说，自(zi)己常(chang)来黑河，虽然没有会(hui)中文，但这里到处可见清晰的俄(e)语(yu)标识，许多摊主也(ye)都会(hui)说些简(jian)单的俄(e)语(yu)，相同没有是成绩。

近(jin)年来，跟着交通和签证便利化，赴华旅(lu)游的俄(e)罗斯(si)旅主人数持续增长，北京(jing)、广州、上海、三亚(ya)、成都、秦皇岛……俄(e)罗斯(si)民众心(xin)中的中国旅(lu)游必(bi)去城市的清单越来越长。

当俄(e)罗斯(si)旅客沉醉(zui)于中国的美(mei)景美(mei)食时，更多中国旅客也(ye)前往俄(e)罗斯(si)遍地风景名胜“打卡”“拔(ba)草”。俄(e)罗斯(si)旅(lu)游业(ye)同盟公布(bu)数据显示，2024年中国赴俄(e)旅客数目到达(dao)84.8万人次(ci)，是2023年的4.2倍。除莫斯(si)科、圣(sheng)彼得堡外，摩尔曼斯(si)克、新西伯利亚(ya)、伊(yi)尔库茨克等城市也(ye)迎来更多中国旅客。

为了方便中国旅客，俄(e)罗斯(si)部分城市机场和主要景点均(jun)有中文标识，一些“网红(hong)餐厅”也(ye)知心(xin)安(an)排了中文菜单。两国多个城市之间开(kai)通直航航班，拉升(sheng)了两国旅客双(shuang)向奔赴的热情。

在“中俄(e)文化年”框架下，莫斯(si)科市连续两年在中国春节期(qi)间组织系列庆祝流动，包括中式美(mei)食品(pin)尝、茶艺表演、舞龙舞狮以(yi)及书画(hua)、剪(jian)纸大师班等。莫斯(si)科市副市长纳塔利娅·谢(xie)尔古宁娜说，“我们希望以(yi)这种方式进一步吸引中国旅客，获得在异国欢度佳节的难忘体验，也(ye)让莫斯(si)科市民沉浸式感(gan)受中国文化。”

公布(bu)于：北京(jing)市