欙鳇茽餐新闻网
红网时候新闻5月22日讯(记者 张盟 任峰磊 实习生 谢楚雯)当千年诗词邂逅岳阳方言,第四届湖南旅游发展大会这场文旅盛宴会显得更风趣味与秘闻,别有一番风味!范仲淹笔下“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”,用岳阳话说就是“含起那远处的山,吞下长江水,浪头一哈子涌过来,望都望不到边咯”,范仲淹笔下岳阳楼的壮阔,刹时变得鲜活又接地气。
“洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗”,站在洞庭湖畔,岳阳老口子会念叨:“洞庭湖的浪翻起来跟雪一样白花花的,对岸的君山岛边,大家唱起歌来热闹得很嘞!”这方言一讲,毛主席诗词里的磅礴气魄,裹着岳阳人的热辣劲儿,劈面而来。
还有“八月湖水平,涵虚混太清”,到了岳阳,这句话就成了“八月里洞庭湖的水涨得满满当当,跟天连到一起,幽静幽的,望不究竟”。岳阳话里的市井烟火,把诗词里的空灵意境,化作了邻里闲谈时能唠的家常,让人越听越以为亲切!旅发大会时代,无妨漫步岳阳楼、泛舟洞庭湖,听当地人用亲切的岳阳话,报告千年文明与湖湘风情,沉浸式感觉这座城市的奇特韵味,开启一场充满欣喜与诗意的文旅之旅!
公布于:湖南省